Bibliotheek

De lijst bestaat uit 17 beweringen. De patiënt geeft met een cijfer van 1 t/m 4 aan in welke mate hij het eens of oneens is met elke bewering. Er is ook een alternatieve versie met 11 items beschikbaar.

Leerkrachten en/of leidsters in het kinderdagverblijf beantwoorden vragen over gedrag, moeilijkheden en goede dingen van het kind of de jongere. Bij de TRF worden ook vragen gesteld over bijvoorbeeld schoolresultaten. De vragen gaan over de afgelopen 2 maanden en worden beantwoord op een driepuntsschaal (0 = helemaal niet; 1 = een beetje of soms; 2 = duidelijk of vaak). C-TRF: kinderen van 1,5 tot en met 5 jaar. TRF: kinderen en jongeren van 6 tot en met 18 jaar.

Het invullen van de TvL door de patiënt is de eerste stap in het gezamenlijk opstellen van een behandelplan dat nauw aansluit op de leefgebieden van de patiënt en inzicht biedt in de ernst van problemen op verschillende gebieden waarop de patiënt wil werken (meestal leefgebieden met scores tussen 4-7). Door de vragenlijst regelmatig tijdens de behandeling af te nemen en de resultaten te bespreken, kan de voortgang van de behandeling worden geëvalueerd. Hierbij kan de patiënt telkens aangeven hoe tevreden hij op dat moment is met elk leefgebied en welke veranderingen hij vanuit zijn perspectief wenst. Deze geïntegreerde werkvorm draagt bij aan gezamenlijke besluitvorming.

 De TvL is een Nederlandse aanpassing van de Amerikaanse (CRA) 'Happiness Scale' (HS; Azrin, 1976).

De lijst bevat 20 uitspraken om te meten in welke mate de patiënt moeite heeft met het waarnemen, interpreteren, uiten en bespreken van emoties. De items worden gescoord op een 5 puntsschaal.

De vragen uit de verschillende onderdelen worden op verschillende wijzen gescoord. De terugvraagperiode varieert tussen 1 week of 4 weken. De vragenlijst wordt door de patiënt zelf ingevuld. Er is ook een versie aangepast voor jongeren van 10 tot 20 jaar.

De normwaardes zijn gesteld voor de gezonde volwassenen, normaal en zwaar belaste studenten, militairen in kazerne en op oefening. Daarnaast zijn ze beschikbaar voor patiënten met kanker, met functionele buikklachten, multiple sclerose en chronische vermoeidheidsklachten. De items worden gescoord van 1 (ja, dat klopt) tot 7 (nee, dat klopt niet). De totaalscore wordt berekend door de scores van de 4 items op te tellen, nadat de items 1, 2 en 4 zijn gespiegeld. Deze varieert van minimaal 4 tot maximaal 28. Hoe hoger de  score, des te grotere intensiteit van vermoeidheid ervaren wordt.

Deze dimensies worden uitgevraagd met 50 vragen, die beantwoord worden in de range ‘nee’ (0), ‘soms’ (1) of regelmatig / vaak / heel vaak voortdurend (2). De terugvraagperiode is een zeven dagen en de patiënt vult de vragenlijst zelf in.

De vragenlijst bestaat uit 9 stellingen die op een 7-punts schaal gescoord worden (van helemaal mee oneens tot helemaal eens).

De vragenlijst is kosteloos beschikbaar, maar wanneer deze systematische wordt ingezet, of gebruikt voor publicaties, dan graag contact opnemen met de ontwikkelaar: Dr. Naline Geurtzen – Kets via N.Geurtzen@propersona.nl